Canonical Ref: MBh 9.27.11
Sanskrit (Devanāgarī)
योधास्तत्र महाराज समासाद्य परस्परम् । व्यचरन्त रणे क्रुद्धा विनिघ्नन्तः परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
Soon the field was covered with heads, beautiful as the filaments of the lotus, bedecked with ear-rings and having faces set with eyes upturned in wrath and lips bit in rage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्योन्यपरिपिष्टाश्च
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अन्योन्यपरिपिष्टाश्च
Lemma: परिपिष्
POS: 7. P.
अन्योन्यपरिपिष्टाश्च
Lemma: च
POS: ind
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
व्यचरन्त
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: व्यचरन्त
रणे
Lemma: रण
POS: m
क्रुद्धा
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
विनिघ्नन्तः
Lemma: विनिहन्
POS: 2. P.
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.27.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.