Canonical Ref: MBh 9.26.18
Sanskrit (Devanāgarī)
एतद्बलमभूच्छेषं धार्तराष्ट्रस्य माधव । मोक्षो न नूनं कालाद्धि विद्यते भुवि कस्यचित् ॥
English Scholarly Translation
These, O Madhava, are the remnant of Duryodhana's army. Truly no body will escape from death.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समुद्रकल्पं
Lemma: समुद्र
POS: m
समुद्रकल्पं
Lemma: कल्प
POS: adj
तु
Lemma: तु
POS: ind
बलं
Lemma: बल
POS: mn
धार्तराष्ट्रस्य
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
माधव
Lemma: माधव
POS: m
मोक्षो
Lemma: मोक्ष
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
नूनं
Lemma: नूनम्
POS: ind
कालाद्धि
Lemma: काल
POS: m
कालाद्धि
Lemma: हि
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
भुवि
Lemma: भू
POS: f
कस्यचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.26.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.