Canonical Ref: MBh 9.25.28
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुतर्वा विरथो राजन्नाददे खड्गचर्मणी । अथास्याददतः खड्गं शतचन्द्रं च भानुमत् । क्षुरप्रेण शिरः कायात्पातयामास पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
The carless Shrutarvan then, O king, took up a sword and shield. As the prince, however, moved about with his sword and shinning shield effulgent like a hundred moons, the son of Pandu cut off his head with a razor-headed arrow and dropped it on the earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुतर्वा
Lemma: श्रुतर्वन्
POS: m
विरथो
Lemma: विरथ
POS: adj
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
आददे
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आददे
खड्गचर्मणी
Lemma: खड्ग
POS: mn
खड्गचर्मणी
Lemma: चर्मन्
POS: n
अथास्याददतः
Lemma: अथ
POS: ind
अथास्याददतः
Lemma: इदम्
POS: pron
अथास्याददतः
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
खड्गं
Lemma: खड्ग
POS: mn
शतचन्द्रं
Lemma: शत
POS: mn
शतचन्द्रं
Lemma: चन्द्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भानुमत्
Lemma: भानुमत्
POS: adj
क्षुरप्रेण
Lemma: क्षुरप्र
POS: m
प्रमथ्याशु
Lemma: प्रमथ्
POS: 1. Ā.
प्रमथ्याशु
Lemma: आशु
POS: ind
पातयामास
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: पातयामास
भूतले
Lemma: भू
POS: f
भूतले
Lemma: तल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.25.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.