Canonical Ref: MBh 9.25.11
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुतर्वा तु ततो भीमं क्रुद्धो विव्याध मारिष । शतेन गृध्रवाजानां शराणां नतपर्वणाम् ॥
English Scholarly Translation
Thereat your son Shrutarvan, worked up with rage, struck Bhima with a hundred straight arrows winged with feathers of vultures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुतर्वा
Lemma: श्रुतर्वन्
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भीमं
Lemma: भीम
POS: m
क्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
भूयः
Lemma: भूयस्
POS: ind
सप्तत्या
Lemma: सप्तति
POS: f
शराणां
Lemma: शर
POS: m
नतपर्वणाम्
Lemma: नम्
POS: 1. Ā.
नतपर्वणाम्
Lemma: पर्वन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.25.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.