Canonical Ref: MBh 9.22.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुमानेन युध्यन्ते संज्ञाभिश्च परस्परम् । तेषां क्षयो महानासीद्युध्यतामितरेतरम् ॥
English Scholarly Translation
The warriors fought, knowing one another by the names they uttered. A great onslaught took place there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनुमानेन
Lemma: अनुमान
POS: n
युध्यन्ते
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्यन्ते
संज्ञाभिश्च
Lemma: संज्ञा
POS: f
संज्ञाभिश्च
Lemma: च
POS: ind
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
क्षयो
Lemma: क्षय
POS: m
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
युध्यताम्
Lemma: युध्
POS: 2. P.
इतरेतरम्
Lemma: इतरेतर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.22.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.