Canonical Ref: MBh 9.22.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अस्मांस्तु पुनरासाद्य लब्धलक्षा दुरासदाः । शरासनानि धुन्वन्तः शरवर्षैरवाकिरन् ॥
English Scholarly Translation
The invincible and sure-armed Pandavas, once more coming against us, shook their bows and enshrouded us with showers of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अस्मांस्तु
Lemma: मद्
POS: pron
अस्मांस्तु
Lemma: तु
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
लब्धलक्षाः
Lemma: लब्धलक्ष
POS: adj
प्रहारिणः
Lemma: प्रहारिन्
POS: adj
मद्रराजं
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजं
Lemma: राज
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कौन्तेयः
Lemma: कौन्तेय
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: वर्ष
POS: mn
अवाकिरत्
Lemma: अवकृ
POS: 6. Ā. • Verb: अवाकिरत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.22.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.