Canonical Ref: MBh 9.18.59
Sanskrit (Devanāgarī)
विप्रयातांस्तु वो भिन्नान्पाण्डवाः कृतकिल्बिषान् । अनुसृत्य हनिष्यन्ति श्रेयो नः समरे स्थितम् ॥
English Scholarly Translation
If you fly away, in confusion, the sinful Pandavas will pursue you and kill you. If on the other hand we made a bold stand, it will do us good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विप्रयातांस्तु
Lemma: विप्रया
POS: 2. P.
विप्रयातांस्तु
Lemma: तु
POS: ind
वो
Lemma: त्वद्
POS: pron
भिन्नान्
Lemma: भिद्
POS: 6. P.
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
कृतकिल्बिषान्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतकिल्बिषान्
Lemma: किल्बिष
POS: mn
अनुसृत्य
Lemma: अनुसृ
POS: 1. Ā.
हनिष्यन्ति
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हनिष्यन्ति
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
नः
Lemma: मद्
POS: pron
समरे
Lemma: समर
POS: mn
स्थितम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.18.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.