Canonical Ref: MBh 9.17.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽर्जुनश्च भीमश्च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ । सात्यकिश्च नरव्याघ्रो द्रौपदेयाश्च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
Then Arjuna, Bhima and the two sons of Madri by Pandu and that foremost of men, Satyaki and the (five) sons of Draupadi and Dhrishtadyumna and Sikhandin and the Panchalas and the Somakas, desirous of rescuing Yudhishthira, encircled him on all sides.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सात्यकिर्
Lemma: सात्यकि
POS: m
भीमसेनश्च
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनश्च
Lemma: च
POS: ind
माद्रीपुत्रौ
Lemma: माद्री
POS: f
माद्रीपुत्रौ
Lemma: पुत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवौ
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाञ्चालाश्चेदयश्चैव
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाञ्चालाश्चेदयश्चैव
Lemma: चेदि
POS: m
पाञ्चालाश्चेदयश्चैव
Lemma: च
POS: ind
पाञ्चालाश्चेदयश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
द्रौपदेयाश्च
Lemma: द्रौपदेय
POS: m
द्रौपदेयाश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.17.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.