Canonical Ref: MBh 9.17.28
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवास्तु रणे दृष्ट्वा मद्रराजपदानुगान् । सहितानभ्यवर्तन्त गुल्ममास्थाय मध्यमम् ॥
English Scholarly Translation
Meanwhile beholding in that battle the followers of the Madra king assailing them unitedly the Pandavas proceeded against thein, arraying themselves in the Madhyama from.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रभग्नं
Lemma: प्रभञ्ज्
POS: 4. P.
बलं
Lemma: बल
POS: mn
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
मद्रराजः
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजः
Lemma: राज
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
सहितान्
Lemma: सहित
POS: adj
अभ्यवर्तन्त
Lemma: अभिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यवर्तन्त
गुल्मम्
Lemma: गुल्म
POS: mn
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
मध्यमम्
Lemma: मध्यम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.17.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.