Canonical Ref: MBh 9.15.8
Sanskrit (Devanāgarī)
भीमसेनस्तु राजानं गदापाणिरवारयत् । शल्यं तु सह सैन्येन कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥
English Scholarly Translation
Arined with his mace, Bhimasena opposed the king. Kunti's son Yudhishthira resisted Shalya at the head of his army.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भीमसेनस्तु
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनस्तु
Lemma: तु
POS: ind
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
गदापाणिर्
Lemma: गदा
POS: f
गदापाणिर्
Lemma: पाणि
POS: m
अवारयत्
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā. • Verb: अवारयत्
अभ्यवर्षद्
Lemma: अभिवृष्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यवर्षत्
अदीनात्मा
Lemma: अदीन
POS: adj
अदीनात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
कुन्तीपुत्रं
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.