Canonical Ref: MBh 9.15.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सैन्यास्तव विभो मद्रराजपुरस्कृताः । पुनरभ्यद्रवन्पार्थान्वेगेन महता रणे ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Then, O king, your soldiers, led by Shalya, once more rushed against the Parthas in that battle with great impetuosity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सैन्यास्तव
Lemma: सैन्य
POS: m
सैन्यास्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
मद्रराजपुरस्कृताः
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजपुरस्कृताः
Lemma: राजन्
POS: m
मद्रराजपुरस्कृताः
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
अभ्यद्रवन्
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यद्रवन्
पार्थान्
Lemma: पार्थ
POS: m
वेगेन
Lemma: वेग
POS: m
महता
Lemma: महत्
POS: adj
रणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.