Canonical Ref: MBh 9.14.27
Sanskrit (Devanāgarī)
माद्रीपुत्रौ तु संरब्धौ भीमसेनं च पाण्डवम् । युधिष्ठिरं च कौरव्य विव्याध दशभिः शरैः ॥
English Scholarly Translation
He next struck the two angry sons of Madri and Bhimasena the son of Pandu and Yudhishthira, O Kuru chief, with ten arrows each.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
माद्रीपुत्रौ
Lemma: माद्री
POS: f
माद्रीपुत्रौ
Lemma: पुत्र
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
संरब्धौ
Lemma: संरभ्
POS: 1. Ā.
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
अथाविध्यद्
Lemma: अथ
POS: ind
अथाविध्यद्
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: अविध्यत्
दशभिर्
Lemma: दशन्
POS: adj
निशितैः
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.14.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.