Canonical Ref: MBh 9.14.22
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरस्तु मद्रेशं सहदेवश्च मारिष । दशभिर्दशभिर्बाणैरुरस्येनमविध्यताम् ॥
English Scholarly Translation
Then Yudhishthira and Sahadeva, each struck the king of the Madras with ten arrows on the breast.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरस्तु
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युधिष्ठिरस्तु
Lemma: तु
POS: ind
मद्रेशं
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रेशं
Lemma: ईश
POS: m
सहदेवश्च
Lemma: सहदेव
POS: m
सहदेवश्च
Lemma: च
POS: ind
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
दशभिर्
Lemma: दशन्
POS: adj
दशभिर्
Lemma: दशन्
POS: adj
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
उरस्येनम्
Lemma: उरस्
POS: n
उरस्येनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अविध्यताम्
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: अविध्यताम्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.14.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.