Canonical Ref: MBh 9.13.46
Sanskrit (Devanāgarī)
विमर्दस्तु महानासीदर्जुनस्य परैः सह । शतक्रतोर्यथा पूर्वं महत्या दैत्यसेनया ॥
English Scholarly Translation
The encounter was highly terrific that took place between Arjuna and his enemies, resembling that between Indra, in days of yore and the vast army of the Asuras. The encounter was highly terrific that took place between Arjuna and his enemies, resembling that between Indra, in days of yore and the vast army of the Asuras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
महच्चासीद्
Lemma: महत्
POS: adj
महच्चासीद्
Lemma: च
POS: ind
महच्चासीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
अर्जुनस्य
Lemma: अर्जुन
POS: m
परैः
Lemma: पर
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
शतक्रतोर्
Lemma: शतक्रतु
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
महत्या
Lemma: महत्
POS: adj
दैत्यसेनया
Lemma: दैत्य
POS: m
दैत्यसेनया
Lemma: सेना
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.13.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.