Canonical Ref: MBh 9.10.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रभद्रका राजन्सोमकाश्च सहस्रशः । पतिताः पात्यमानाश्च दृश्यन्ते शल्यसायकैः ॥
English Scholarly Translation
Then the Prabhadrakas, O king and the Somakas, where killed by thousands by Shalya's arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रभद्रका
Lemma: प्रभद्रक
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सोमकाश्च
Lemma: सोमक
POS: m
सोमकाश्च
Lemma: च
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
पतिताः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
पात्यमानाश्च
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
पात्यमानाश्च
Lemma: च
POS: ind
दृश्यन्ते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यन्ते
शल्यसायकैः
Lemma: शल्य
POS: m
शल्यसायकैः
Lemma: सायक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.10.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.