Canonical Ref: MBh 9.7.6
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो बलानि सर्वाणि सेनाशिष्टानि भारत । संनद्धान्येव ददृशुर्मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥
English Scholarly Translation
Then all the troops, stationed in their proper posts, were seen, O Bharata, to stand, clad in mail and determined to die.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
बलानि
Lemma: बल
POS: mn
सर्वाणि
Lemma: सर्व
POS: pron
सेनाशिष्टानि
Lemma: सेना
POS: f
सेनाशिष्टानि
Lemma: शास्
POS: 1. P.
भारत
Lemma: भारत
POS: m
संनद्धान्येव
Lemma: संनह्
POS: 4. Ā.
संनद्धान्येव
Lemma: एव
POS: ind
ददृशुर्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
मृत्युं
Lemma: मृत्यु
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
निवर्तनम्
Lemma: निवर्तन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.7.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.