Canonical Ref: MBh 9.2.65
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवाश्च यथा मुक्तास्तथोभौ सात्वतौ युधि । कृपश्च कृतवर्मा च भारद्वाजस्य चात्मजः ॥
English Scholarly Translation
Tell me how the (five) Pandavas and the two Satvatas (viz., Krishna and Satyaki) and Kripa and Kritavarman and Drona's son, have escaped with life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डवाश्च
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवाश्च
Lemma: च
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
मुक्तास्तथोभौ
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā.
मुक्तास्तथोभौ
Lemma: तथा
POS: ind
मुक्तास्तथोभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
सात्वतौ
Lemma: सात्वत
POS: m
युधि
Lemma: युध्
POS: f
कृपश्
Lemma: कृप
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
द्रौणिश्
Lemma: द्रौणि
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
महाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलः
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.2.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.