Canonical Ref: MBh 9.2.2
Sanskrit (Devanāgarī)
विसृष्टास्वथ नारीषु धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः । विललाप महाराज दुःखाद्दुःखतरं गतः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said After the ladies had been sent away, Dhritarashtra, the son of Ambika, sunk into grief greater than that which had afflicted him before, began, O monarch, to bewail.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विसृष्टास्वथ
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
विसृष्टास्वथ
Lemma: अथ
POS: ind
नारीषु
Lemma: नारी
POS: f
धृतराष्ट्रो
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
ऽम्बिकासुतः
Lemma: अम्बिकासुत
POS: m
विललाप
Lemma: विलप्
POS: 4. P. • Verb: विललाप
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
दुःखाद्
Lemma: दुःख
POS: n
दुःखतरं
Lemma: दुःखतर
POS: n
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.2.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.