Canonical Ref: MBh 8.67.34
Sanskrit (Devanāgarī)
अपराह्णे पराह्णस्य सूतपुत्रस्य मारिष । छिन्नमञ्जलिकेनाजौ सोत्सेधमपतच्छिरः ॥
English Scholarly Translation
In the afternoon cut-off with Anjalika in battle the head of the charioteer's son dropped down earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपराह्णे
Lemma: अपराह्ण
POS: m
पराह्णस्य
Lemma: पराह्ण
POS: m
सूतपुत्रस्य
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
छिन्नम्
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
अञ्जलिकेनाजौ
Lemma: अञ्जलिक
POS: mn
अञ्जलिकेनाजौ
Lemma: आजि
POS: mf
सोत्सेधम्
Lemma: स
POS: ind
सोत्सेधम्
Lemma: उत्सेध
POS: m
अपतच्छिरः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: अपतत्
अपतच्छिरः
Lemma: शिरस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.67.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.