Canonical Ref: MBh 8.67.32
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रताप्य सेनामामित्रीं दीप्तैः शरगभस्तिभिः । बलिनार्जुनकालेन नीतोऽस्तं कर्णभास्करः ॥
English Scholarly Translation
After having scorched his enemy's army the Karna-like sun, having arrows for its rays, was caused to be set by Arjuna time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रताप्य
Lemma: प्रतापय्
POS: 10. P.
सेनाम्
Lemma: सेना
POS: f
आमित्रीं
Lemma: आमित्र
POS: adj
दीप्तैः
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
शरगभस्तिभिः
Lemma: शर
POS: m
शरगभस्तिभिः
Lemma: गभस्ति
POS: m
बलिनार्जुनकालेन
Lemma: बलिन्
POS: adj
बलिनार्जुनकालेन
Lemma: अर्जुन
POS: m
बलिनार्जुनकालेन
Lemma: काल
POS: m
नीतो
Lemma: नी
POS: 2. P.
ऽस्तं
Lemma: अस्त
POS: m
कर्णभास्करः
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णभास्करः
Lemma: भास्कर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.67.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.