Canonical Ref: MBh 8.63.76
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमेव तु गोविंदमर्जुनः प्रत्यभाषत । तं प्रहस्याब्रवीत्कृष्णः पार्थं परमिदं वचः ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Arjuna also asked Govinda the same question and Krishna spoke to Partha these words having deep meaning.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
गोविन्दम्
Lemma: गोविन्द
POS: m
अर्जुनः
Lemma: अर्जुन
POS: m
प्रत्यभाषत
Lemma: प्रतिभाष्
POS: 1. P. • Verb: प्रत्यभाषत
तं
Lemma: तद्
POS: pron
प्रहस्याब्रवीत्
Lemma: प्रहस्
POS: 1. Ā.
प्रहस्याब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
कृष्णः
Lemma: कृष्ण
POS: m
पार्थं
Lemma: पार्थ
POS: m
परम्
Lemma: पर
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.76. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.