Canonical Ref: MBh 8.63.50
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वयंभो ब्रूहि तद्वाक्यं समोऽस्तु विजयोऽनयोः । तत्तथास्तु नमस्तेऽस्तु प्रसीद भगवन्मम ॥
English Scholarly Translation
O sacred one, you have said before that the two Krishnas are sure to gain victory, he then pleased and let that be the case now.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वयंभो
Lemma: स्वयम्भु
POS: m
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
समो
Lemma: सम
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
विजयो
Lemma: विजय
POS: m
ऽनयोः
Lemma: इदम्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तथास्तु
Lemma: तथा
POS: ind
तथास्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
नमस्
Lemma: नमस्
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
प्रसीद
Lemma: प्रसद्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रसीद
भगवन्
Lemma: भगवत्
POS: adj
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.