Canonical Ref: MBh 8.63.44
Sanskrit (Devanāgarī)
उह्यमानास्तथा मेघैर्वायुना च मनीषिणः । दिदृक्षवः समाजग्मुः कर्णार्जुनसमागमम् ॥
English Scholarly Translation
The different tribes of Gandharvas and Apsaras and the descendants of Pradha and Mauni and many sages riding on wolves, deers, elephants, horses and cars and others on foot or riding on the clouds and the wind came to see that combat between Karna and Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उह्यमानास्
Lemma: वह्
POS: 2. P.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मेघैर्
Lemma: मेघ
POS: m
वायुना
Lemma: वायु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
प्रतिपक्षग्रहं
Lemma: प्रतिपक्ष
POS: m
प्रतिपक्षग्रहं
Lemma: ग्रह
POS: mn
चक्रुः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
कर्णार्जुनसमागमे
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णार्जुनसमागमे
Lemma: अर्जुन
POS: m
कर्णार्जुनसमागमे
Lemma: समागम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.