Canonical Ref: MBh 8.63.35
Sanskrit (Devanāgarī)
असुरा यातुधानाश्च गुह्यकाश्च परंतप । कर्णतः समपद्यन्त खेचराणि वयांसि च ॥
English Scholarly Translation
O smiter of enemies, the Asuras, the Yatudhanas, the Guhyakas and ravens and other birds who roam the skies also favoured Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असुरा
Lemma: असुर
POS: m
यातुधानाश्
Lemma: यातुधान
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
गुह्यकाश्
Lemma: गुह्यक
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
कर्णतः
Lemma: कर्ण
POS: m
समपद्यन्त
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P. • Verb: समपद्यन्त
खेचराणि
Lemma: खेचर
POS: adj
वयांसि
Lemma: वयस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.