Canonical Ref: MBh 8.63.23
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ तु दृष्ट्वा महाराज राजमानौ महारथौ । सिद्धचारणसंघानां विस्मयः समपद्यत ॥
English Scholarly Translation
Those two warriors looked beautiful and brilliant on their cars and they were admired by all the Siddhas and Charanas that were present.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
राजमानौ
Lemma: राज्
POS: 2. P.
महारथौ
Lemma: महत्
POS: adj
महारथौ
Lemma: रथ
POS: m
सिद्धचारणसंघानां
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धचारणसंघानां
Lemma: चारण
POS: m
सिद्धचारणसंघानां
Lemma: संघ
POS: m
विस्मयः
Lemma: विस्मय
POS: m
समपद्यत
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P. • Verb: समपद्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.