Canonical Ref: MBh 8.62.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कर्णो महाराज प्रविवेश महारणम् । दृष्ट्वा भीमस्य विक्रान्तमन्तकस्य प्रजास्विव ॥
English Scholarly Translation
O monarch, as human beings are afraid of death, so Karna seeing Bhima of great power became afraid of him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
क्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
भीमसेनः
Lemma: भीमसेन
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भीमस्य
Lemma: भीम
POS: m
विक्रान्तम्
Lemma: विक्रान्त
POS: n
अन्तकस्य
Lemma: अन्तक
POS: m
प्रजास्व्
Lemma: प्रजा
POS: f
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.62.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.