Canonical Ref: MBh 8.62.60
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः किरीटी रणमूर्ध्नि कोपा;त्कृत्वा त्रिशाखां भ्रुकुटिं ललाटे । मुमोच बाणान्विशिखान्महात्मा; वधाय राजन्सूतपुत्रस्य संख्ये ॥
English Scholarly Translation
Arjuna, the crown holder started attacking with arrows on the course of battle with haste when decided to kill the son of Karna in the battle-field. His brows curved at three spots on account of fallen in sheer anger.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
किरीटी
Lemma: किरीटिन्
POS: m
रणमूर्ध्नि
Lemma: रण
POS: m
रणमूर्ध्नि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
कोपात्
Lemma: कोप
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
त्रिशाखां
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिशाखां
Lemma: शाखा
POS: f
भ्रुकुटिं
Lemma: भ्रुकुटि
POS: f
ललाटे
Lemma: ललाट
POS: mn
मुमोच
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुमोच
बाणान्
Lemma: बाण
POS: m
विशिखान्
Lemma: विशिख
POS: m
महात्मा
Lemma: महात्मन्
POS: adj
वधाय
Lemma: वध
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सूतपुत्रस्य
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
संख्ये
Lemma: संख्य
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.62.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.