Canonical Ref: MBh 8.62.14
Sanskrit (Devanāgarī)
स त्वं पुरुषशार्दूल पौरुषे महति स्थितः । क्षत्रधर्मं पुरस्कृत्य प्रत्युद्याहि धनंजयम् ॥
English Scholarly Translation
O foremost of men, for these reasons and remembering the duties of the Kshatriyas you should put forth all your energies and march against Dhananjaya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुरुषशार्दूल
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषशार्दूल
Lemma: शार्दूल
POS: m
पौरुषे
Lemma: पौरुष
POS: n
महति
Lemma: महत्
POS: adj
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
तवैष
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवैष
Lemma: एतद्
POS: pron
भारो
Lemma: भार
POS: m
राधेय
Lemma: राधेय
POS: m
प्रत्युद्याहि
Lemma: प्रत्युद्या
POS: 2. P. • Verb: प्रत्युद्याहि
धनंजयम्
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.62.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.