Canonical Ref: MBh 8.57.49
Sanskrit (Devanāgarī)
वर्षायुतैर्यस्य गुणा न शक्या; वक्तुं समेतैरपि सर्वलोकैः । महात्मनः शङ्खचक्रासिपाणे;र्विष्णोर्जिष्णोर्वसुदेवात्मजस्य । भयं मे वै जायते साध्वसं च; दृष्ट्वा कृष्णावेकरथे समेतौ ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वर्षायुतैर्
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षायुतैर्
Lemma: अयुत
POS: n
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
गुणा
Lemma: गुण
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
शक्या
Lemma: शक्
POS: 4. P.
वक्तुं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
समेतैर्
Lemma: समे
POS: 2. P.
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
सर्वलोकैः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकैः
Lemma: लोक
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
शङ्खचक्रासिपाणेर्
Lemma: शङ्ख
POS: mn
शङ्खचक्रासिपाणेर्
Lemma: चक्र
POS: n
शङ्खचक्रासिपाणेर्
Lemma: असि
POS: m
शङ्खचक्रासिपाणेर्
Lemma: पाणि
POS: m
विष्णोर्
Lemma: विष्णु
POS: m
जिष्णोर्
Lemma: जिष्णु
POS: m
वसुदेवात्मजस्य
Lemma: वसुदेव
POS: m
वसुदेवात्मजस्य
Lemma: आत्मज
POS: m
भयं
Lemma: भय
POS: n
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
साध्वसं
Lemma: साध्वस
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
कृष्णाव्
Lemma: कृष्ण
POS: m
एकरथे
Lemma: एक
POS: pron
एकरथे
Lemma: रथ
POS: m
समेतौ
Lemma: समे
POS: 2. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.57.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.