Canonical Ref: MBh 8.55.48
Sanskrit (Devanāgarī)
स समासाद्य संग्रामे भीमं भीमपराक्रमम् । वारयामास तं वीरो वेलेव मकरालयम् । स न्यवर्तत तं भीमो वार्यमाणः शितैः शरैः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जय
Lemma: जि
POS: 9. P. • Verb: जय
मातुल
Lemma: मातुल
POS: m
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
महाबलम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलम्
Lemma: बल
POS: mn
दधार
Lemma: धृ
POS: 4. P. • Verb: दधार
सहसा
Lemma: सहसा
POS: ind
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
वेलेव
Lemma: वेला
POS: f
वेलेव
Lemma: इव
POS: ind
मकरालयम्
Lemma: मकर
POS: m
मकरालयम्
Lemma: आलय
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
न्यवर्तत
Lemma: निवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: न्यवर्तत
तं
Lemma: तद्
POS: pron
भीमो
Lemma: भीम
POS: m
वार्यमाणः
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā.
शितैः
Lemma: शा
POS: 4. P.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.