Canonical Ref: MBh 8.55.26
Sanskrit (Devanāgarī)
स वायुवेगप्रतिमो वायुवेगसमो जवे । वायुवद्व्यचरद्भीमो वायुपुत्रः प्रतापवान् ॥
English Scholarly Translation
Bhima, the son of the Wind-god and himself possessing the prowess and impetuousity of the wind, that valiant Bhima began to career in that battle like that of the wind itself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेजसा
Lemma: तेजस्
POS: n
वह्निसदृशो
Lemma: वह्नि
POS: m
वह्निसदृशो
Lemma: सदृश
POS: adj
वायुवेगसमो
Lemma: वायु
POS: m
वायुवेगसमो
Lemma: वेग
POS: m
वायुवेगसमो
Lemma: सम
POS: adj
जवे
Lemma: जव
POS: m
वायुवद्
Lemma: वायु
POS: m
वायुवद्
Lemma: वत्
POS: ind
व्यचरद्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: व्यचरत्
भीमो
Lemma: भीम
POS: m
वायुपुत्रः
Lemma: वायुपुत्र
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.