Canonical Ref: MBh 8.51.101
Sanskrit (Devanāgarī)
तांस्तथाभिमुखान्वीरान्मित्रार्थे त्यक्तजीवितान् । क्षयं नयति राधेयः पाञ्चालाञ्शतशो रणे ॥
English Scholarly Translation
Rallying round the banner of their allies as these valiant Panchalas, reckless of their life, marched against him the son of Radha took off their hordes by legions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तांस्
Lemma: तद्
POS: pron
तथाभिमुखान्
Lemma: तथा
POS: ind
तथाभिमुखान्
Lemma: अभिमुख
POS: adj
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
मित्रार्थे
Lemma: मित्र
POS: mn
मित्रार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
त्यक्तजीवितान्
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
त्यक्तजीवितान्
Lemma: जीवित
POS: n
क्षयं
Lemma: क्षय
POS: m
नयति
Lemma: नी
POS: 2. P. • Verb: नयति
राधेयः
Lemma: राधेय
POS: m
पाञ्चालाञ्
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
शतशो
Lemma: शतशस्
POS: ind
रणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.101. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.