Canonical Ref: MBh 8.50.66
Sanskrit (Devanāgarī)
वीरं मन्यत आत्मानं येन पापः सुयोधनः । तमद्य मूलं पापानां जय सौतिं धनंजय ॥
English Scholarly Translation
O Dhananjaya, the sinful Suyodhana poses himself as a hero only counting upon Karna's valour. Do you today strike at the root of all evils by slaying down that son of Suta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वीरं
Lemma: वीर
POS: m
मन्यत
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यते
आत्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
येन
Lemma: येन
POS: ind
पापः
Lemma: पाप
POS: adj
सुयोधनः
Lemma: सुयोधन
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
मूलं
Lemma: मूल
POS: mn
पापानां
Lemma: पाप
POS: n
जय
Lemma: जि
POS: 9. P. • Verb: जय
सौतिं
Lemma: सौति
POS: m
धनंजय
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.50.66. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.