Canonical Ref: MBh 8.48.2
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वा कर्णं कल्यमुदारवीर्यं; क्रुद्धः पार्थः फल्गुनस्यामितौजाः । धनंजयं वाक्यमुवाच चेदं; युधिष्ठिरः कर्णशराभितप्तः ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Hearing that Karna of great prowess was still alive and being angry with Phalguna, Yudhishthira, the Pritha's son of incomparable energy, who had been wounded by Karna with arrows, said to Dhananjayaविप्रद्रुता तात चमूसत्वदीया
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
कल्यम्
Lemma: कल्य
POS: adj
उदारवीर्यं
Lemma: उदार
POS: adj
उदारवीर्यं
Lemma: वीर्य
POS: n
क्रुद्धः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
फल्गुनस्यामितौजाः
Lemma: फल्गुन
POS: m
फल्गुनस्यामितौजाः
Lemma: अमित
POS: adj
फल्गुनस्यामितौजाः
Lemma: ओजस्
POS: n
धनंजयं
Lemma: धनंजय
POS: m
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
चेदं
Lemma: च
POS: ind
चेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
कर्णशराभितप्तः
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णशराभितप्तः
Lemma: शर
POS: m
कर्णशराभितप्तः
Lemma: अभितप्
POS: 4. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.48.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.