Canonical Ref: MBh 8.46.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्षताभ्यामरिष्टाभ्यां कथं युध्य महारथम् । आशीविषसमं युद्धे सर्वशस्त्रविशारदम् ॥
English Scholarly Translation
Thought yourselves are not wounded by your enemies, you two, who are his enemies, have killed the mighty Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्षताभ्याम्
Lemma: अक्षत
POS: adj
अरिष्टाभ्यां
Lemma: अरिष्ट
POS: n
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
युध्य
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्य
महारथम्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथम्
Lemma: रथ
POS: m
आशीविषसमं
Lemma: आशीविष
POS: m
आशीविषसमं
Lemma: सम
POS: pron
युद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
सर्वशस्त्रविशारदम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वशस्त्रविशारदम्
Lemma: शस्त्र
POS: n
सर्वशस्त्रविशारदम्
Lemma: विशारद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.