Canonical Ref: MBh 8.43.21
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरं पाण्डवेयं हतेति भरतर्षभ । संचोदयत्यसौ कर्णो धार्तराष्ट्रान्महाबलान् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, O foremost of men, Pandu's son Yudhishthira is slain. See Karna is exciting the great car-warrior of Dhritarashtra's army. The powerful car-warriors are covering the son of Pritha with a down-pour of various weapons such as Indrajala, Sthunakarna and Pasupata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
पाण्डवेयं
Lemma: पाण्डवेय
POS: m
हतेति
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हत
हतेति
Lemma: इति
POS: ind
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
संचोदयत्य्
Lemma: संचोदय्
POS: 10. Ā. • Verb: संचोदयति
असौ
Lemma: अदस्
POS: pron
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
महाबलान्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलान्
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.