Canonical Ref: MBh 8.40.51
Sanskrit (Devanāgarī)
विष्णुं च विष्णुकर्माणं देवापिं भद्रमेव च । दण्डं च समरे राजंश्चित्रं चित्रायुधं हरिम् ॥
English Scholarly Translation
Worked up with anger Karna stuck in battle, Jishnu, Jishnukarman, Devapi, Bhadra, Danda, Chitra, Chitrayudha, Hari, Singhaketu, Rochamana, the great car-warriors Shalabha and many other Chedi heroes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विष्णुं
Lemma: विष्णु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
विष्णुकर्माणं
Lemma: विष्णुकर्मन्
POS: m
देवापिं
Lemma: देवापि
POS: m
भद्रम्
Lemma: भद्र
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
दण्डं
Lemma: दण्ड
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
समरे
Lemma: समर
POS: mn
राजंश्
Lemma: राजन्
POS: m
चित्रं
Lemma: चित्र
POS: m
चित्रायुधं
Lemma: चित्रायुध
POS: m
हरिम्
Lemma: हरि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.