Canonical Ref: MBh 8.38.16
Sanskrit (Devanāgarī)
नकुलं सहदेवं च त्वरमाणौ महारथौ । प्रतिजग्राह ते पुत्रः शरवर्षेण वारयन् ॥
English Scholarly Translation
Your son then impeded with a downpour of arrows the approach of the two car-warriors Nakula and Sahadeva.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नकुलं
Lemma: नकुल
POS: m
सहदेवं
Lemma: सहदेव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
त्वरमाणौ
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
महारथौ
Lemma: महत्
POS: adj
महारथौ
Lemma: रथ
POS: m
प्रतिजग्राह
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिजग्राह
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रः
Lemma: पुत्र
POS: m
शरवर्षेण
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षेण
Lemma: वर्ष
POS: mn
वारयन्
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.38.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.