Canonical Ref: MBh 8.34.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः पक्षात्प्रपक्षाच्च प्रपक्षैश्चापि दक्षिणात् । उदस्तशस्त्राः कुरवो भीममभ्यद्रवन्रणे ॥
English Scholarly Translation
Then one and the other wing of the army and Shakuni, the son of Subala and the Kauravas well-armed fell upon Bhima in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पक्षात्
Lemma: पक्ष
POS: m
प्रपक्षाच्
Lemma: प्रपक्ष
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
प्रपक्षैश्
Lemma: प्रपक्ष
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
दक्षिणात्
Lemma: दक्षिण
POS: adj
उदस्तशस्त्राः
Lemma: उदस्
POS: 4. Ā.
उदस्तशस्त्राः
Lemma: शस्त्र
POS: n
कुरवो
Lemma: कुरु
POS: m
भीमम्
Lemma: भीम
POS: m
अभ्यद्रवन्
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यद्रवन्
रणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.34.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.