Canonical Ref: MBh 8.32.76
Sanskrit (Devanāgarī)
न ह्याददानं ददृशुः संदधानं च सायकान् । विमुञ्चन्तं च संरम्भाद्ददृशुस्ते महारथम् ॥
English Scholarly Translation
People could not mark when he took up his arrows, when he ained them and when he discharged them. They only saw his enemies slain by his anger.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
आददानं
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
ददृशुः
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
संदधानं
Lemma: संधा
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
सायकान्
Lemma: सायक
POS: m
विमुञ्चन्तं
Lemma: विमुच्
POS: 6. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
संरम्भाद्
Lemma: संरम्भ
POS: m
ददृशुस्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
ते
Lemma: तद्
POS: pron
महारथम्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथम्
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.76. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.