Canonical Ref: MBh 8.32.13
Sanskrit (Devanāgarī)
सायुधानुद्यतान्बाहूनुद्यतान्यायुधानि च । चिच्छेद द्विषतां पार्थः शिरांसि च सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
Thousands and thousands of cars, horses, flags, elephants, foot-soldiers engaged in fighting, arrows, bows, swords, discus, battle axes, uplifted arms holding weapons and heads of enemies were cut by Partha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सायुधान्
Lemma: स
POS: ind
सायुधान्
Lemma: आयुध
POS: mn
उद्यतान्
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
बाहून्
Lemma: बाहु
POS: mf
उद्यतान्य्
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
आयुधानि
Lemma: आयुध
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
द्विषतां
Lemma: द्विष्
POS: 1. P.
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
शिरांसि
Lemma: शिरस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.