Canonical Ref: MBh 8.31.6
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं संजय राधेयः प्रत्यव्यूहत पाण्डवान् । धृष्टद्युम्नमुखान्वीरान्भीमसेनाभिरक्षितान् ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra said How did, O Sanjaya, the son of Radha arrange his army against the Pandavas led by Dhristadyumna and protected by Bhimasena-all those great bowmen invincible even to the very gods. Who stood, O Sanjaya, at the one wing and at the other of my army?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
संजय
Lemma: संजय
POS: m
राधेयः
Lemma: राधेय
POS: m
प्रत्यव्यूहत
Lemma: प्रतिव्यूह्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रत्यव्यूहत
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
धृष्टद्युम्नमुखान्
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
धृष्टद्युम्नमुखान्
Lemma: मुख
POS: n
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
भीमसेनाभिरक्षितान्
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनाभिरक्षितान्
Lemma: अभिरक्ष्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.