Canonical Ref: MBh 8.31.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः परानीकभिदं व्यूहमप्रतिमं परैः । समीक्ष्य कर्णः पार्थानां धृष्टद्युम्नाभिरक्षितम् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Thereupon beholding that unrivalled arrangement of the army of Partha protected by Dhristadyumna who was capable of resisting all hostile armies Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
परानीकभिदं
Lemma: पर
POS: pron
परानीकभिदं
Lemma: अनीक
POS: mn
परानीकभिदं
Lemma: भिद्
POS: adj
व्यूहम्
Lemma: व्यूह
POS: m
अप्रतिमं
Lemma: अप्रतिम
POS: adj
परैः
Lemma: पर
POS: pron
समीक्ष्य
Lemma: समीक्ष्
POS: 1. Ā.
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
पार्थानां
Lemma: पार्थ
POS: m
धृष्टद्युम्नाभिरक्षितम्
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
धृष्टद्युम्नाभिरक्षितम्
Lemma: अभिरक्ष्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.