Canonical Ref: MBh 8.30.49
Sanskrit (Devanāgarī)
उत शल्य विजानीहि हन्त भूयो ब्रवीमि ते । उच्यमानं मया सम्यक्तदेकाग्रमनाः शृणु ॥
English Scholarly Translation
You should always know this, O Shalya. I will now speak to you what another Brahmana said in the Kuru court.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
शल्य
Lemma: शल्य
POS: m
विजानीहि
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानीहि
हन्त
Lemma: हन्त
POS: ind
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
ब्रवीमि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीमि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
उच्यमानं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एकाग्रमनाः
Lemma: एकाग्र
POS: adj
एकाग्रमनाः
Lemma: मनस्
POS: n
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.30.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.