Canonical Ref: MBh 8.30.38
Sanskrit (Devanāgarī)
न देवाः प्रतिगृह्णन्ति पितरो ब्राह्मणास्तथा । तेषां प्रनष्टधर्माणां बाह्लीकानामिति श्रुतिः ॥
English Scholarly Translation
The celestials, the ancestral manes and the Brahmanas never accept gifts from fallen persons, from those that are begotten by Sudras upon women of other castes and from Bahikas who never perform Yajnas and are greatly irreligious.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
देवाः
Lemma: देव
POS: m
प्रतिगृह्णन्ति
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिगृह्णन्ति
पितरो
Lemma: पितृ
POS: m
ब्राह्मणास्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
प्रनष्टधर्माणां
Lemma: प्रणश्
POS: 4. Ā.
प्रनष्टधर्माणां
Lemma: धर्म
POS: mn
बाह्लीकानाम्
Lemma: वाह्लीक
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.30.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.