Canonical Ref: MBh 8.28.29
Sanskrit (Devanāgarī)
शतमेकं च पातानां त्वं काक पतिता ध्रुवम् । एकमेव तु ये पातं विदुः सर्वे विहंगमाः ॥
English Scholarly Translation
The Swan said Forsooth O crow, you will course in hundred and different ways. I shall however fly in one kind of motion which all other birds know; for I do not know any other, O crow. As for yourself, O you of red eyes, you may fly in any kind of way you like.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शतम्
Lemma: शत
POS: mn
एकं
Lemma: एक
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
पातानां
Lemma: पात
POS: m
त्वं
Lemma: त्व
POS: n
काक
Lemma: काक
POS: m
पतिता
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पतिता
ध्रुवम्
Lemma: ध्रुवम्
POS: ind
एकम्
Lemma: एक
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
पातं
Lemma: पात
POS: m
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
विहंगमाः
Lemma: विहंगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.28.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.