Canonical Ref: MBh 8.28.12
Sanskrit (Devanāgarī)
पुत्राणां तस्य बालानां कुमाराणां यशस्विनाम् । काको बहूनामभवदुच्छिष्टकृतभोजनः ॥
English Scholarly Translation
He had a number of sons of whom he was fond and kind to all creatures. He lived without any fear in the kingdom of a pious king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुत्राणां
Lemma: पुत्र
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
बालानां
Lemma: बाल
POS: adj
कुमाराणां
Lemma: कुमार
POS: m
यशस्विनाम्
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
काको
Lemma: काक
POS: m
बहूनाम्
Lemma: बहु
POS: adj
अभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
उच्छिष्टकृतभोजनः
Lemma: उच्छिष्ट
POS: n
उच्छिष्टकृतभोजनः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
उच्छिष्टकृतभोजनः
Lemma: भोजन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.28.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.