Canonical Ref: MBh 8.27.101
Sanskrit (Devanāgarī)
न तद्भूतं प्रपश्यामि त्रिषु लोकेषु मद्रक । यो मामस्मादभिप्रायाद्वारयेदिति मे मतिः ॥
English Scholarly Translation
I do not, O king of Madraka, see a man in the three worlds who can shake this resolution of mine.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
भूतं
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
प्रपश्यामि
Lemma: प्रपश्
POS: 4. P. • Verb: प्रपश्यामि
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
लोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
मद्रक
Lemma: मद्रक
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अस्माद्
Lemma: इदम्
POS: pron
अभिप्रायाद्
Lemma: अभिप्राय
POS: m
वारयेद्
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā. • Verb: वारयेत्
इति
Lemma: इति
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
मतिः
Lemma: मति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.101. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.