Canonical Ref: MBh 8.26.62
Sanskrit (Devanāgarī)
इति रणरभसस्य कत्थत;स्तदुपनिशम्य वचः स मद्रराट् । अवहसदवमन्य वीर्यवा;न्प्रतिषिषिधे च जगाद चोत्तरम् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Hearing those words of Karna who was delighted at the prospect of the battle, the powerful king of Madras laughed him and said the following to check him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
रणरभसस्य
Lemma: रण
POS: m
रणरभसस्य
Lemma: रभस
POS: adj
कत्थतस्
Lemma: कत्थ्
POS: 1. P.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
उपनिशम्य
Lemma: उपनिशामय्
POS: 10. P.
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
स
Lemma: तद्
POS: pron
मद्रराट्
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराट्
Lemma: राज्
POS: m
अवहसद्
Lemma: अवहस्
POS: 1. P.
अवमन्य
Lemma: अवमन्
POS: 4. P.
वीर्यवान्
Lemma: वीर्यवत्
POS: adj
प्रतिषिषिधे
Lemma: प्रतिषिध्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रतिषिषिधे
च
Lemma: च
POS: ind
जगाद
Lemma: गद्
POS: 1. Ā. • Verb: जगाद
चोत्तरम्
Lemma: च
POS: ind
चोत्तरम्
Lemma: उत्तर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.