Canonical Ref: MBh 8.23.35
Sanskrit (Devanāgarī)
याजनाध्यापनैर्विप्रा विशुद्धैश्च प्रतिग्रहैः । लोकस्यानुग्रहार्थाय स्थापिता ब्रह्मणा भुवि ॥
English Scholarly Translation
It has often been told that the Kshatriyas are the protectors of the rest of the classes, as also they are the possessors and givers of wealth. The Brahmana, or the regenerate persons, are characterised as presiding at sacrifices, teaching and also by the acceptance of pure gifts and again, the Brahmanas, that is, the twice-born persons, were established upon the earth in order that they would shower forth blessings upon all the people.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
याजनाध्यापनैर्
Lemma: याजन
POS: n
याजनाध्यापनैर्
Lemma: अध्यापन
POS: n
विप्रा
Lemma: विप्र
POS: m
विशुद्धैश्
Lemma: विशुध्
POS: 4. P.
च
Lemma: च
POS: ind
प्रतिग्रहैः
Lemma: प्रतिग्रह
POS: m
लोकस्यानुग्रहार्थाय
Lemma: लोक
POS: m
लोकस्यानुग्रहार्थाय
Lemma: अनुग्रह
POS: m
लोकस्यानुग्रहार्थाय
Lemma: अर्थ
POS: mn
स्थापिता
Lemma: स्थापय्
POS: 10. Ā.
ब्रह्मणा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
भुवि
Lemma: भू
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.23.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.